葉大陸 在售商品/查看更多 物理化學(xué)實驗 ¥25.00 物理化學(xué)實驗 ¥27.88 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥38.79 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥38.69 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥38.86 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥41.18 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥38.82 魯迅文物經(jīng)手錄 9787108076069 ¥39.75 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥39.20 魯迅文物經(jīng)手錄 ¥36.20 魯迅文物經(jīng)手錄9787108076069 ¥42.06 當(dāng)當(dāng)正版 魯迅文物經(jīng)手錄 [中國大陸]葉淑穗 9787108076069 三聯(lián)書店 ¥37.00 魯迅文物經(jīng)手錄[中國大陸]葉淑穗三聯(lián)書店9787108076069全新正版 ¥46.21 高等學(xué)校教學(xué)用;物理化學(xué)實驗 ¥22.00 京劇《四挑滑車 羅成叫關(guān)》(2VCD) ¥26.00 京劇節(jié)目單:中國戲曲學(xué)院校友為母?;I集教育基金義演( 劉秀榮 葉少蘭 劉長瑜 高牧坤 俞大陸 馬玉璋 李維康 耿其昌等名家) ¥38.00 挪威的森林 賴明珠譯 文化藝術(shù)出版社2016 兩冊合售同樣譯者與敦煌文藝出版本比較翻譯學(xué)改動原因,比較圖與臺w時報豎版繁體字與賴版大陸橫排版簡化字體印刷效果內(nèi)容也不同比較圖,版本學(xué)資料,與上海譯文版林少華譯本第一頁比較圖,與香港hk葉蕙譯本第一頁比較圖,大篇幅修改理由,葉本林少華本各有千秋競相出版量競爭大,改變臺b娘娘腔,接近大陸漢語表達方式,國家民委支持交流。事實改變敦煌版本翻譯錯誤最新版 ¥159.03 挪威的森林 賴明珠譯 文化藝術(shù)出版社2016 中文挪威森林非村上春樹日語原文,比較翻譯學(xué)參考文獻圖.有臺w時報豎版繁體字與賴版新版大陸橫排版簡化字體印刷效果的內(nèi)容完全相同一字不差比較圖,版本學(xué)術(shù)研究文獻資料345頁,與上海譯文版林少華譯本第一頁比較圖,與香港hk葉蕙譯本第一頁比較圖,本書譯文第一頁與賴明珠大篇幅修改翻譯敦煌出版社1999版本差異圖與北京時代文化版本賴明珠版本一頁比較翻譯藝術(shù)圖 ¥99.03 挪威的森林 村上春樹林少華著 漓江出版社1996 村上春樹中國大陸第一次出版翻譯作品一版一印, 林少華漓江出版社第一次譯本與2007上海譯文出版社更改修改再譯版本學(xué)研究最新科研論文成果,1章老譯本錯誤研究2章新譯本改譯研究3章林版改譯吸收賴明珠葉蕙長處4章林譯本長處5章林譯本短處6章林譯長處賴譯短處比較研究7章賴譯長處林譯短處比較。本書二冊早晚譯本改譯對照有第一章第一段第九章兩部電影對譯部分 ¥35.20